Ce site et ce texte en particulier sont protégés par les lois du copyright. (Cf. http://www.copyrightfrance.com/hypertext/code1.htm) Il est strictement interdit de reproduire ou traduire sous un quelconque support (presse, site internet, livre, manuel, application, logiciel… etc…) un quelconque élément de ce site, sauf « courte citation » (au sens légal du terme, voir ci-dessous).

Copyright Michel Treutenaere (M.T.) – All rights reserved

Seules exceptions à cette règle :

1) les enseignants sont autorisés à utiliser toute ressource trouvée sur le site http://www.unbister.org dans le cadre unique de leurs cours, sous forme imprimée uniquement (ou projetée sur un rétro-projecteur ou un vidéo-projecteur), au sein de leur établissement scolaire, en présence de leurs élèves, à condition de ne pas s’en attribuer la paternité et de spécifier la source sous forme écrite avec une police Times New Roman de taille 10 minimum de façon visible (sous cette forme: « (© http://www.unbister.org -site de voyage et de découverte littéraire et poétique-Tous droits réservés »), sur tous les supports copiés (à proximité immédiate de l’élément copié).

Il n’est donc pas par exemple autorisé de reproduire ce contenu sur un autre site internet, dans un livre, dans un e-book ou sur tout autre support qui ne soit pas directement utilisé en cours réels dans une classe d’un établissement scolaire avec ses propres élèves. Pour tous ces cas, nous vous recommandons alors l’usage de liens (voir ci-dessous).

2) les visiteurs du site ont bien sûr l’autorisation d’IMPRIMER toute page du site http://www.unbister.org pour leur utilisation personnelle ou pour une diffusion restreinte (moins de 10 exemplaires) à titre gratuit et sans but lucratif auprès de leurs amis ou de leur famille uniquement (il leur est alors demandé de préciser la source, sous cette forme : »(© http://www.unbister.org -site de voyage et de découverte littéraire et poétique-Tous droits réservés »), sur toutes les photocopies, avec une police Times New Roman de taille 10 minimum, de façon visible.
La source peut également être indiquée sous la forme du lien directement créé par leur navigateur internet en bas de page, à condition qu’il soit facilement lisible). Il n’est pas autorisé de reproduire ces ressources sur un autre support (site internet, livre, e-book etc.).

A propos des aspirateurs de site : ils sont interdits sur le site.

A propos des liens vers nos sites : vous pouvez sans souci et sans demander l’autorisation inclure un lien vers le site www.unbister.org sur votre propre site, à condition que ce(s) lien(s) s’ouvre(nt) dans une fenêtre à 100% ou dans une nouvelle fenêtre, et que l’adresse URL de la page soit mentionnée – il est interdit d’utiliser des frames/cadres ou d’inclure du contenu sur votre propre page.

RESPECT DES DROITS D’AUTEURS

L’interdiction de la reproduction des textes (papier ou internet) fait partie du respect des droits d’auteurs, protégé par la loi. Il existe une exception dite de « courte citation » et si vous souhaitez en bénéficier, il faut respecter chacun de ces points:
1) l’oeuvre-source doit être citée avec: nom de l’auteur, titre de la publication, numéro de page, nom de l’éditeur, date de publication
2) la citation doit être « courte » et ne reproduire qu’une infime partie de l’oeuvre totale (s’il s’agit d’un poème, vous ne pouvez pas reproduire tout le poème)
3) la citation ne doit pas porter atteinte au droit moral de l’auteur de l’oeuvre originale ni dénaturer le sens de l’oeuvre. L’utilisateur doit, à la fois, en respecter l’esprit et la forme
4) la citation doit être clairement délimitée: guillemets de citation ou typographie différente.

Contact : [wpml_mailto]poesiesdemauritanie@yahoo.fr[/wpml_mailto] et [wpml_mailto]unbister@gmail.com[/wpml_mailto]